-
1 поверка
(определение погрешностей средств измерения и установление их пригодности к применению; проверка градуировки калибровки)calibration, calibration(al) test(ing), calibration service▪ Calibration: The comparison of a measurement system or device of unverified accuracy to a measurement system or device of known or greater accuracy. This is done to detect and correct any variation from required performance specifications of the unverified measurement system or device.поверка первичная (при выпуске средств измерения, т.е. градуировка) — original calibration, factory calibrationподвергаться поверке, проходить поверку — to undergo calibrationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > поверка
-
2 поверка
поверка
Периодическая аттестация средств измерений, проводимая в установленном порядке.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверка
-
3 периодическая поверка
периодическая поверка ж. periodische Beglaubigung f; periodische Eichung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > периодическая поверка
-
4 периодическая поверка средств измерений
периодическая поверка средств измерений
периодическая поверка
поверка
Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы времени.
Примечание. Межповерочные интервалы для периодической поверки устанавливаются нормативными документами по поверке в зависимости от стабильности того или иного средства измерений и могут устанавливаться от нескольких месяцев до нескольких лет.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > периодическая поверка средств измерений
-
5 периодическая поверка средств измерений
периодическая поверка средств измерений
периодическая поверка
поверка
Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы времени.
Примечание. Межповерочные интервалы для периодической поверки устанавливаются нормативными документами по поверке в зависимости от стабильности того или иного средства измерений и могут устанавливаться от нескольких месяцев до нескольких лет.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая поверка средств измерений
-
6 периодическая поверка средств измерений
периодическая поверка средств измерений
периодическая поверка
поверка
Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы времени.
Примечание. Межповерочные интервалы для периодической поверки устанавливаются нормативными документами по поверке в зависимости от стабильности того или иного средства измерений и могут устанавливаться от нескольких месяцев до нескольких лет.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая поверка средств измерений
-
7 периодическая поверка (средств измерений)
периодическая поверка (средств измерений)
Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая поверка (средств измерений)
-
8 поверка
(ж)Korrektur (f); Berichtigung (f); Prüfung (f);поверка средств измерений — Eichung (f);
поверка нивелира — Justierung (f) des Nivelliers;
полевая поверка — Felduntersuchung (f); Feldkontrolle (f);
выборочная поверка — Eichung (f) durch Stichprobenprüfung
-
9 периодическая поверка
1) Metrology: periodic check, periodic recalibration2) Automation: periodic verificationУниверсальный русско-английский словарь > периодическая поверка
-
10 периодическая поверка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > периодическая поверка
См. также в других словарях:
поверка — Периодическая аттестация средств измерений, проводимая в установленном порядке. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
периодическая поверка средств измерений — периодическая поверка поверка Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы времени. Примечание. Межповерочные интервалы для периодической поверки устанавливаются… … Справочник технического переводчика
Поверка — средств измерений совокупность операций, выполняемых органами Государственной метрологической службы (другими уполномоченными на то органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия характеристик средства измерения… … Википедия
Поверка средств измерений периодическая — поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы времени... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ. ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА… … Официальная терминология
периодическая поверка (средств измерений) — Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
периодическая поверка средств измерений — поверка, выполняемая через определенные межповерочные интервалы, средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ — 1.3.2. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ с обслуживанием ГРС в одну смену одним оператором, периодически посещающем ГРС для выполнения необходимых работ согласно утвержденному графику. При периодическом обслуживании ГРС должны соответствовать следующим требованиям:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодическая поверка — 5. Периодическая поверка Поверка, проводимая аттестованным поверителем в процессе эксплуатации через установленный интервал времени, называемый межповерочный. Источник: ГКИНП 03 010 03: Инструкция по нивелированию I, II, III и IV классов Смотри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодическая поверка средства измерений — 14. Периодическая поверка средства измерений Поверка средства измерений, производимая при его эксплуатации и хранении через определенные промежутки времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
периодическая поверка — periodinė patikra statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Naudojamos matavimo priemonės patikra laikantis nustatytų terminų. atitikmenys: angl. periodic verification vok. periodische Eichung; periodische Nacheichung… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
периодическая поверка — periodinė patikra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Naudojamos ar sandėliuojamos matavimo priemonės patikra laikantis nustatytų terminų. atitikmenys: angl. periodic verification vok. periodische Eichung, f; periodische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas